Alumni donate more than $2 million to support athletic facility renovations