Unraveling a shipwreck's mystery in real time