Move-out process for residential students