Column: Misjudging the media marketplace