English professor concludes successful visiting fellowship at Warwick University