Contact Us:

For more information about our programs, or to arrange to visit the campus, our classes in session, or to attend an Open House, please contact:

Dr. Mary Poteau-Tralie, Chairperson
Department of Languages, Literatures and Cultures
Rider University
2083 Lawrenceville Road
Lawrenceville, NJ 08648

e-mail: forlang@rider.edu
tel: 609-895-5591
fax: 609-896-5393

Associate Professor of Spanish
Fine Arts 369

Daria Cohen received her Ph.D. in Spanish from Rutgers University. Her dissertation analyzed the burgeoning subjectivity of the female body in short prose narratives by canonical authors from both Spain and Latin America in the late nineteenth and early twentieth centuries. Dr. Cohen’s research interests include the Hispanic modernist short story, theater, subjectivity, narratology, gender studies, pop culture and foreign language pedagogy.

Associate Professor of Spanish
Fine Arts 367

Education

  • Doctor of Philosophy in Spanish with concentration in Latin American Literature (with honors), Doctor en Filosofía y Letras (cum laude). Universidad Autónoma de Madrid, Spain 2003.
  • Master of Arts in Literature with concentration in Spanish Literature, Filólogo Hispánico. Universidad Complutense de Madrid, Spain 1998.
  • Bachelor of Arts in Literature with concentration in Hispanic Literature, Licenciado en Letras. Universidad de Buenos Aires, Argentina 1994.

Publications – Books

Professor of Spanish
BLC Suite 124

Linda Materna is Professor of Spanish and Director of the Rider Center for International Education. She received her Ph.D. in Spanish from The University of Wisconsin-Madison. Dr. Materna’s research includes feminist re-readings of Spanish Romantic theater, studies on the theater of the Generation of 1927, and analyses of contemporary Spanish theater and film.

Associate Professor of French
Fine Arts 366

Stéphane Natan is Assistant Professor of the Department of Languages, Literatures & Cultures and Professor of French. He was raised and educated in France, where he received his college education. He has four different degrees: one in French Language and Literature, one in Classics, one in Philosophy, and one in Armenian Language. Specializing in seventeenth-century French literature, he received a PhD with distinction from the University Jean Moulin of Lyon in April 2003 with a dissertation on Pascal and his rhetoric.

Professor of French
Fine Arts 364

Mary Poteau-Tralie received her Ph.D. in Romance Languages and Literatures from Princeton University. Dr. Poteau-Tralie’s research includes 19th century Realist/Naturalist prose fiction, specifically the short stories of Guy de Maupassant. More recently, she has presented papers and published articles and reviews on francophone literature, including works by Assia Djebar and Maryse Condé. Dr. Poteau-Tralie served as Chairperson of the Department from 2008 – 2012. In addition to courses in French language, literature, composition and translation, film, business and culture, Dr.

Assistant Professor of Spanish
Fine Arts 368

Professor Sanjuán Pastor received her Ph.D. from Princeton University in 2011. She also holds an M.A. in Hispanic Literatures and Cultures from the University of Minnesota-Twin Cities. She earned a B.A. in Translation and Interpreting (English, German, Spanish, Catalan) from the University of Alicante, Spain, and worked as a professional translator in Berlin, Germany, for several years. Her research and teaching interests focus on medieval and early modern Spanish literature and culture.

Professor of French and Italian and Chairperson of the Department of Languages, Literatures & Cultures
Fine Arts 365

Dr. Elizabeth Scheiber received her Ph.D. from Indiana University where she wrote her dissertation on women’s literature. Prior to joining the Department of Languages, Literatures & Cultures, Dr. Scheiber taught at Westminster Choir College, Indiana University, the Université de Lille-III in France and the London School in northern Italy. While at Indiana University, she won an award for excellent teaching.

Professor of German
Fine Arts 352

Margaret Schleissner received her Ph.D. in German from Princeton University. Her dissertation was a critical edition of a fifteenth century treatise on women’s medicine. She has taught at the University of Southern California, at Rutgers University, and Haverford College. She participated twice in the Fulbright German Studies Seminars, and has been a visiting scholar at the Institute for the History of Medicine at the University of Würzburg, Germany, with support from DAAD and the Deutsche Forschungsgemeinschaft. Professor Schleissner was general editor of the Medieval Feminist Newsletter.

Assistant Professor of Spanish and World Language Education
Fine Arts 354

María Fernanda Villalobos-Buehner received her Ph.D. in Higher, Adult, and Lifelong Education from Michigan State University. Her dissertation explored the effect of study abroad programs in the development of a second language identity and second language learning motivation. Dr. Villalobos-Buehner research interests include foreign language pedagogy, the adult language learner, second language acquisition, language learning motivation, the role of technology in language learning, and study abroad programs and their influence in language learning.

Associate Professor of Russian

Robert Winter received his Ph.D. in Russian language and literature from Columbia University. His dissertation dealt with the nineteenth century writer and memoirist Alexander Herzen. Professor Winter has taught many courses in the Baccalaureate Honors Program: Love in the Western World, Existentialism in Literature and Philosophy, Literature and Politics, and most recently, the nineteenth century Historical Novel. He has also pioneered several interdisciplinary courses: Masterworks of Western Literature, the European Folktale, the European Novella, and the Bible as Literature.

Associate Professor of Chinese
Fine Arts 345

Education

  • 1994--2001: Ph. D., Comparative Literature, Department of Foreign Languages and Literatures, Purdue University. West Lafayette, IN 47904, U.S.A.
    Areas of study: Classical Chinese Literature; Modern Chinese Literature; Modern American Literature; Literary Criticism.
  • 1992--1994: M. A., English Education, Humanities Division, Wayne State College. Wayne, NE 68787, U.S.A.
  • 1982--1983: Diploma, Jiangsu College of Education, English Department, Nanjing, Jiangsu Province, P. R. China.
Administrative Associate
Fine Arts 381